Róża pnąca

25-557-1
25-557-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem. - pnąca, róża pnąca - intensywna, wyraźnie pachnąca róża - bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany

Silna, zdrowa róża pnąca
– Obfite, powtarzające się kwitnienie
– Duże, pełne kwiaty o szlachetnym kształcie
– Intensywny, owocowo‑cytrusowy zapach
– Dobra odporność na upał i suszę
Wyróżnik: Nagrodzona złotymi medalami Baden‑Baden i Monza, ceniona róża kolekcjonerska o zmiennym, pomarańczowo‑brzoskwiniowym odcieniu kwiatu.
Wybór dopasowany do ogrodu – W oparciu o doświadczenie
Delaby
pharmaROSA® NATURAL róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
139,00 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4.5 (6603)
facebook   twitter

Papi Delbard – pnąca róża parkowa o intensywnym zapachu i silnym wzroście

Róża Papi Delbard to silna, pnąca odmiana o imponującej wysokości i szerokości, która tworzy trwałe, dekoracyjne ściany kwiatów w parkach, przy ogrodzeniach i pergolach, ograniczając konieczność częstych nasadzeń uzupełniających. Duże, pełne kwiaty w ciepłych odcieniach pomarańczu i brzoskwini, połączone z intensywnym zapachem owocowo‑różanym, zapewniają wyrazistą dekorację w przestrzeni publicznej, zauważalną również z większej odległości. Bardzo dobra odporność na choroby zmniejsza potrzebę zabiegów ochrony roślin, co ułatwia utrzymanie dużych powierzchni przy ograniczonych budżetach i zasobach kadrowych. Na własnym korzeniu tworzy jednorodne, stabilne krzewy, które po ewentualnym przemarznięciu lub przycięciu silnie regenerują się z systemu korzeniowego. Rozwinięta bryła korzeniowa w systemie NATURAL umożliwia szybkie przyjęcie się roślin i skrócenie newralgicznego okresu po posadzeniu, co ogranicza ryzyko wypadów na reprezentacyjnych terenach zieleni. Pełne kwitnienie uzyskuje się stopniowo – w pierwszym sezonie buduje korzenie, w drugim wzmacnia pędy, a od trzeciego roku tworzy w pełni dekoracyjne ściany i łuki różane, które dobrze znoszą zarówno miejskie nasłonecznienie, jak i okresowe przesuszenia gleby.


Możliwości zastosowania

Obszar docelowyUzasadnienie
Parkowe pergole i altany reprezentacyjne Silny wzrost i duża wysokość pędów umożliwiają szybkie pokrycie pergoli oraz altan, tworząc efektowny „sufit” kwiatowy nad ciągami pieszymi i miejscami odpoczynku. Różnorodna, zmieniająca się kolorystyka kwiatów zwiększa atrakcyjność przestrzeni dla odwiedzających.
Ogrodzenia i ekrany przy terenach publicznych Pionowy, pnący pokrój pozwala tworzyć długie, kwitnące ściany przy ogrodzeniach szkół, parków i obiektów sportowych, zastępując częściowo tradycyjne żywopłoty. Jednolity materiał na własnym korzeniu ułatwia uzyskanie powtarzalnego efektu na całej długości dla zarządców.
Reprezentacyjne wejścia, łuki i słupy różane Duże, pełne kwiaty o intensywnym aromacie budują silne wrażenie przy wejściach do urzędów, instytucji i stref rekreacji. Wyraźny, owocowo‑różany zapach wzbogaca odbiór przestrzeni i podnosi postrzeganą jakość miejsca w oczach użytkowników.
Długie rabaty liniowe wzdłuż alejek i promenad Powtarzające kwitnienie przez sezon umożliwia utrzymanie dekoracyjności ciągów pieszych i promenad bez konieczności czasochłonnego dosadzania. Stabilna regeneracja z własnych korzeni ogranicza koszty wymiany roślin dla samorządów.
Nasadzenia w strefach o pełnym słońcu i okresowej suszy Dobra tolerancja na ciepło i przejściowe przesuszenie sprawia, że odmiana dobrze funkcjonuje na nasłonecznionych, wyniesionych stanowiskach, również tam, gdzie istotne jest zatrzymywanie wody w glebie i właściwy drenaż cięższych gleb dla eksploatatorów.
Duże prywatne ogrody i posiadłości Efektowna barwa kwiatów i intensywny zapach tworzą silny akcent dekoracyjny przy tarasach, ogrodach reprezentacyjnych i miejscach spotkań. Mniejsza potrzeba chemicznej ochrony ułatwia pielęgnację osobom samodzielnie dbającym o zieleń, także właścicielom.
Przestrzenie publiczne o ograniczonych zasobach pielęgnacyjnych Wysoka zdrowotność liści i dobra zimotrwałość redukują liczbę zabiegów ochrony i cięć interwencyjnych. Jednorodny rozwój krzewów z własnego korzenia upraszcza planowanie robót i kontrolę kosztów utrzymania dla zarządców.
Koncepcyjne rabaty społeczne i pasy różane w dzielnicach Wyrazista kolorystyka i długie kwitnienie wzmacniają identyfikację lokalnych przestrzeni, stając się wizytówką dzielnicy lub osiedla. Prosta pielęgnacja i trwałość nasadzeń sprzyjają angażowaniu mieszkańców jako wolontariuszy.

Pomysły dekoracyjne

  • Promenada zapachu – ciąg pergoli obsadzonych Papi Delbard z lawendą w pasach przyziemia tworzy długą, pachnącą oś spacerową; rozwiązanie dla zarządców parków i zieleńców nadrzecznych.
  • Kwitnące ogrodzenie szkoły – obsadzenie ogrodzenia różą pnącą z uzupełniającym bluszczem i hortensją pnącą daje całoroczną zasłonę i kolorowy akcent; polecane dla placówek edukacyjnych i gmin.
  • Brama wejściowa instytucji – łuk różany przy wejściu do urzędu lub domu kultury, z różą Papi Delbard prowadzoną na słupach, podnosi rangę miejsca; dla samorządów dbających o reprezentacyjny charakter.
  • Różany korytarz osiedlowy – szpaler pergoli między blokami, obsadzony tą odmianą i niskimi bylinami okrywowymi, tworzy bezpieczną, czytelną i estetyczną trasę pieszą; dla spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych.
  • Altana w ogrodzie prywatnym – pojedyncza altana opleciona Papi Delbard, z lawendą i trawami ozdobnymi w otoczeniu, staje się miejscem wypoczynku o wysokiej wartości estetycznej; dla właścicieli dużych ogrodów i rezydencji.

Techniczny opis odmiany
CechaDane
Nazwa i rejestracja Pnąca róża ogrodowa z kolekcji Souvenirs d’Amours Parfumés; nazwa upamiętnia twórcę firmy Delbard. Grupa Climber, Large-Flowered Climber, nazwa wystawowa ARS: Papi Delbard.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji przez Georges’a Delbarda, rodzice nieznani. Rok wyhodowania przed 1992, wprowadzona na rynek w 1995 r. przez firmę Pépinières et Roseraies Georges Delbard.
Nagrody i wyróżnienia Złoty medal Baden-Baden 1992, złoty medal Monza 1992, srebrny medal Courtrai 1994, dyplom uznania Orléans 1998, co potwierdza wysoką wartość ozdobną i użytkową odmiany.
Cechy wzrostu i pokrój Silna róża pnąca o wzniesionym pokroju, wysokości 250–300 cm i szerokości 150–250 cm. Ulistnienie umiarkowanie gęste, liście średnio do ciemnozielonych odcieni z lekkim połyskiem, nadające roślinie elegancki wygląd.
Morfologia kwiatu Kwiaty bardzo pełne, o 26–39 płatkach, w dużych kwiatostanach po 3–5 sztuk. Średnica kwiatów XL, ponad 10 cm, forma kielichowa, lekko rozetowa. Odmiana dobrze remontuje, tworząc obfite drugie kwitnienie w sezonie.
Dane barwne i fenologia Barwa intensywnie pomarańczowa z brzoskwiniowym odcieniem, z czasem jaśniejąca w kierunku pastelowego różowo‑pomarańczowego. Pąki głęboko pomarańczowo‑czerwone, barwa ma średnią trwałość, zmienia się atrakcyjnie wraz z rozkwitem.
Zapach i aromat Zapach intensywny, wyraźnie wyczuwalny, o charakterze owocowym i różanym. Nuty cytrusowe i brzoskwiniowe sprawiają, że odmiana jest wyjątkowo cenna w miejscach użytkowych, gdzie liczy się aromat odczuwalny dla przechodniów.
Właściwości owoców róży Tworzy drobne, czerwone owoce o średnicy około 5–10 mm, pełniące przede wszystkim funkcję ozdobną w okresie jesiennym; nie są przeznaczone do spożycia przez ludzi ani do wykorzystania spożywczego.
Odporność i mrozoodporność Odmiana o dobrej odporności na mączniaka, plamistość i rdzę, toleruje letnie upały przy umiarkowanej wilgotności podłoża. Mrozoodporność do około -20 – -15 °C (H6, USDA 6b, szwedzka strefa 1–2) przy właściwym zabezpieczeniu.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie na stanowiskach słonecznych, w ciepłym, ale nie palącym słońcu, przy regularnym podlewaniu. Rekomendowane do ścian, ogrodzeń, pergoli i łuków; do nasadzeń masowych rozstaw 200 cm, na żywopłot 120 cm.

Papi Delbard to silna, zdrowa róża pnąca o intensywnie pachnących, dużych kwiatach, która dzięki uprawie na własnym korzeniu tworzy trwałe, łatwiejsze w utrzymaniu nasadzenia – warto rozważyć ją przy planowaniu długowiecznych różanych powierzchni.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: DELABY – pomarańczowa rabatowa róża floribunda - Georges Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:30.10.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1550] 25-557 (21.06.2026) pharmarosanatural.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwę zawdzięcza Georgesowi Delbardowi, założycielowi róż Delbard („papi” = dziadek).
Nazwa synonimiczna: Papi Delbard; DELaby
Nazwa handlowa: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Grupa róż: Climber, Large -Flowered Climber
Typ handlowy: pnąca, róża pnąca
Grupa handlowa: Róża pnąca
Kategoria wystawowa: róża pnąca, kwiat cięty
Kolekcja: Souvenirs d’Amours Parfumés

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Delbard / Georges Delbard SA (Francja)
Rok rejestracji: brak danych
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1992 przed

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Baden-Baden – Złoty medal (1992); Courtrai – Srebrny medal (1994); Orléans – Dyplom uznania (1998); Monza – Złoty medal (1992)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 250–300 cm
Szerokość: 150–250 cm
Pokrój: wzniesiony, pnący
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średnio–ciemnozielony odcień.
Ciernistość: brak danych
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samozrzucania płatków.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących intensywności samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Liczba płatków: 26–39
Pełnia kwiatu: bardzo pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielich, lekko rozetowy (kwiat ułożony w rozetkę)
Wielkość kwiatu: XL (10 cm+)
Kwiatostan: groniasty, 3-5 kwiat/łodyga
Kod barwy: Kod ARS: ab Kod RHS: 67B (zewnętrzny), 24C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: pomarańczowy
Barwa kwiatu: Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem.
Zamknięty pąk: Głęboko pomarańczowo‑czerwony pąk o jedwabistym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Bogate pomarańczowe płatki, w środku delikatne brzoskwiniowo‑różowe odcienie.
Pełny rozkwit: Płatki średnio-pomarańczowe, na brzegach z delikatnym różowym odcieniem.
Przed przekwitaniem: Pastelowy różowo-pomarańczowy, kolor stopniowo jaśnieje.
Opis blaknięcia barwy: Kolor kwiatu podczas rozkwitania przesuwa się z intensywnego pomarańczu w kierunku brzoskwiniowo-różowym.

Zapach i aromat

Siła zapachu: intensywna, wyraźnie pachnąca róża
Aromat: bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany
Atrakcyjność dla zapylaczy: Pełne kwiaty (forma kwiatu: pojedyncza/półpełna/pełna) o 26–39 płatkach ograniczają przyciąganie zapylaczy z powodu utrudnionej dostępności pręcików.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Jej pełne kwiaty w większości zasłaniają pręciki, dlatego w ograniczonym stopniu przyciąga zapylacze, to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Owoce tej róży mają przede wszystkim wartość ozdobną, nie zaleca się ich spożywania przez ludzi.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -20–-15 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Doskonale znosi letnie upały, preferuje stanowisko słoneczne i ciepłe, lecz nie palące, i najbardziej obficie kwitnie w cieplejszym klimacie. W czasie długotrwałych upałów i suszy należy utrzymywać podłoże raczej wilgotne; wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporny
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 200 cm, na żywopłot 120 cm, jako soliter 300 cm
Gęstość sadzenia: w układzie kwadratowym 0,3 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 0,3 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej do słonecznego stanowiska
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; silna róża pnąca o dobrej odporności na choroby, która na ogół wymaga niewielu zabiegów ochrony roślin, ale potrzebuje ciepłego, słonecznego stanowiska i regularnego podlewania.
Główne zastosowania: pnąca róża na ściany i ogrodzenia, na pergole i altany, na łuki i słupy, jako część większego kwitnącego żywopłotu, kwiaty cięte

Uwagi

Mocne strony: Wybór dopasowany do ogrodu – W oparciu o doświadczenie
Rośliny towarzyszące: Hydrangea petiolaris - hortensja pnąca
Lavandula angustifolia - lawenda
Hedera helix - bluszcz pospolity
Notatka: -
DELABY – pomarańczowa rabatowa róża floribunda - Georges Delbard
Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem. - pnąca, róża pnąca - intensywna, wyraźnie pachnąca róża - bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany
Sklep internetowy z różami. - pnąca, róża pnąca - pomarańczowy - Delaby - (250–300 cm)
Kwiatostan: groniasty, 3-5 kwiat/łodyga Wysokość: 250–300 cm Kształt kwiatu: kielich, lekko rozetowy (kwiat ułożony w rozetkę) Mrozoodporność: 6a pomarańczowy - Delbard / Georges Delbard SA (Francja) pnąca, róża pnąca - Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) - Wysokość: 250–300 cm Wysokość: 250–300 cm - Pełnia kwiatu: bardzo pełnokwiatowy Delaby - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Natural - premium srebro Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże uprawiane w unikalnej technologii hodowli PharmaRosa®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia.
Sadzonka róży w stanie spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Z ekonomicznymi kosztami dostawy
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® na własnym korzeniu, z odkrytym systemem korzeniowym, to dobrze ukorzeniona roślina, która gwarantuje pewne przyjęcie się u Pana/Pani.

Bez powłoki woskowej!Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!Z ekonomicznymi kosztami dostawy
 
pharmarosanatural.atpharmarosanatural.hupharmarosanatural.czpharmarosanatural.depharmarosanatural.ropharmarosanatural.sipharmarosanatural.skpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.itpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.plpharmarosanatural.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.