Róża romantyczna

25-433-1
25-433-2

Cecil de Volanges

Romantyczna róża

- – Takunori Kimura

Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze

– Gęsto pełne, duże kwiaty rozetowe
– Delikatny, świeży, różany zapach
– Pastelowy jasnoróżowy, romantyczny kolor
– Dobrze powtarza obfite kwitnienie
– Dekoracyjne, kuliste czerwone owoce
Wyróżnik: Idealna róża do nastrojowych, romantycznych rabat i pojedynczych nasadzeń w reprezentacyjnych miejscach ogrodu.
Spokojne doświadczenie w ogrodzie – Orientacja na klienta
Cecil de Volanges
pharmaROSA® NATURAL róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
139,00 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4.5 (6574)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura

Róża Cecil de Volanges to propozycja dla inwestycji, gdzie liczy się harmonia długotrwałej dekoracji i spójności nasadzeń: pełne, rozetowe kwiaty o pastelowym, rozjaśniającym się z czasem odcieniu różu tworzą wyraźny, romantyczny akcent w parkach i zieleni osiedli, a kompaktowy pokrój krzewu ułatwia utrzymanie przewidywalnej linii rabat oraz jednolitego frontu nasadzeń; duża średnica kwiatów w połączeniu z obfitym, powtarzającym się kwitnieniem zapewnia widoczną z daleka dekoracyjność również na rondach i węzłach komunikacyjnych, natomiast równomierny wzrost i umiarkowanie gęste ulistnienie pomagają w tworzeniu estetycznych, rytmicznych szpalerów o klarownym zarysie; jako róża nostalgiczna, wyhodowana przez Takunoriego Kimurę, wnosi do przestrzeni publicznej odrobinę klasycznej elegancji i kolekcjonerskiego charakteru, a subtelny, świeży różany zapach wzbogaca odbiór alejek spacerowych; własny system korzeniowy w systemie pharmaROSA NATURAL sprzyja stopniowemu rozwojowi – pierwszy sezon skupia się na budowie korzeni, w drugim krzew wzmacnia pędy, a w trzecim osiąga pełną, w miarę stabilną dekoracyjność, co pozwala planować efekty w czasie; przy projektowaniu nasadzeń masowych warto uwzględnić dobre odwodnienie nawet cięższych gleb, tak aby krzewy bez problemu stabilizowały się na wilgotnych stanowiskach o gliniastym podłożu, często spotykanym na terenach nizinnych w Polsce.


Możliwości zastosowania

Obszar docelowyUzasadnienie
Reprezentacyjne rabaty parkowe o romantycznym charakterze Pełne, duże kwiaty o pastelowej barwie i rozetowej formie dają wyrazisty, nostalgiczny efekt, który dobrze odczytuje się z alejek spacerowych i placów. Dla zarządców szukających wyrazistego punktu centralnego w parkowej kompozycji to sposób na podniesienie rangi miejsca przy świadomym zaakceptowaniu wyższej pielęgnacji.
Nasadzenia masowe przy instytucjach kultury i obiektach historycznych Jednostajny pokrój krzewów i powtarzające się obfite kwitnienie pozwalają budować szerokie płaszczyzny różane spójne z architekturą zabytkową lub eleganckimi fasadami. Przy starannym, regularnym nadzorze ochrony roślin odmiana odwdzięcza się wysokim efektem reprezentacyjnym, wspierając wizerunek instytucji.
Ronda miejskie i węzły komunikacyjne o wysokim standardzie estetycznym Silny efekt wizualny dużych, jasnoróżowych kwiatów dobrze działa w perspektywie ulicznej, szczególnie w miejscach, gdzie użytkownicy obserwują zieleń głównie z samochodu. Przy zapewnieniu regularnej ochrony fitosanitarnej róża utrzymuje atrakcyjny wygląd, wspierając prestiżową oprawę dzielnicy.
Alei i szpalery w parkach osiedlowych Kompaktowy, równy pokrój ułatwia prowadzenie roślin w formie szpalerów o czytelnej linii, co porządkuje przestrzeń i poprawia bezpieczeństwo wizualne użytkowników. Dobrze dobrany rozstaw sadzenia daje wrażenie ciągłej, jasnoróżowej wstęgi, pod warunkiem stałego nadzoru serwisowego.
Soliterowe nasadzenia przy wejściach do budynków Jako pojedynczy akcent przy wejściu do urzędu, szkoły czy domu kultury odmiana koncentruje uwagę, wprowadzając subtelną, romantyczną nutę. Wyraźny zapach oraz duże kwiaty podnoszą komfort odbioru miejsca, jeśli możliwe jest bieżące monitorowanie zdrowotności i terminowe zabiegi.
Duże rabaty na osiedlach i w przestrzeniach półpublicznych Równomierny wzrost krzewów umożliwia planowanie czytelnych, powtarzalnych modułów nasadzeń pomiędzy ciągami pieszymi a zabudową. Zapewnienie dobrego drenażu na cięższych, gliniastych glebach sprzyja stabilizacji krzewów, o ile zarządca akceptuje wyższy standard utrzymania.
Kompozycje tematyczne „ogród romantyczny” w parkach miejskich Pastelowa barwa, pełne rozetowe kwiaty i delikatny zapach wpisują się w stylistykę romantycznych ogrodów pokazowych czy stref wypoczynku. Odmiana szczególnie sprawdza się tam, gdzie możliwe jest intensywne, pokazowe utrzymanie i eksponowanie jej jako kolekcji.
Rabaty przy hotelach, pensjonatach i obiektach reprezentacyjnych Róża o wysokim walorze estetycznym podkreśla standard usług i wyjątkowość miejsca, szczególnie w strefach wejściowych, patio i ogrodach gościnnych. Przy profesjonalnej ochronie roślin stanowi silny atut wizerunkowy, zauważalny przez wymagających gości.

Pomysły dekoracyjne

  • Romantyczny front urzędu – szeroka rabata z Cecil de Volanges w jednym, jasnoróżowym bloku kolorystycznym, uzupełniona niskimi trawami ozdobnymi, podkreśla reprezentacyjny charakter wejścia; dla samorządów i instytucji publicznych.
  • Osiedlowa aleja spacerowa – szpaler róż po jednej stronie ścieżki, po drugiej pas turzyc i niskich bylin, tworzy elegancki, uporządkowany korytarz zieleni; dla zarządców wspólnot mieszkaniowych i TBS.
  • Rondo o wysokim standardzie – centralna wyspa obsadzona w całości Cecil de Volanges daje mocny efekt jasnoróżowej tafli widocznej z daleka; dla zarządców dróg i miast stawiających na estetykę przestrzeni.
  • Parkowa strefa wypoczynku – grupy róż zestawione z ławkami, niskimi aksamitkami i turzycą tworzą kameralne, pachnące „pokoje ogrodowe”; dla projektantów parków i firm utrzymania zieleni.
  • Ogród przy hotelu butikowym – nasadzenia masowe w tle, pojedyncze solitery przy tarasie, w towarzystwie penstemonów o ciemnych liściach, budują romantyczną scenografię; dla właścicieli hoteli i pensjonatów.

Techniczny opis odmiany
ParametrDane
Nazwa i rejestracja Cecil de Volanges – romantyczna róża krzewiasta z kolekcji „Romantyczna róża”, zaliczana do grupy shrub i typu nostalgicznego, przeznaczona głównie do nasadzeń ozdobnych o wysokim standardzie estetycznym.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Japonii przez Takunoriego Kimurę, wprowadzona na rynek w 2011 roku przez Keisei Rose Nursery; rodzice nie są znani, co nadaje jej charakter unikatowego materiału kolekcjonerskiego.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew o kompaktowym pokroju, osiągający zwykle 85–115 cm wysokości i 40–60 cm szerokości, z umiarkowanie gęstym, lekko połyskującym ulistnieniem i średnim uzbrojeniem w kolce wzdłuż pędów.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, o średnicy 7–10 cm, gęsto pełne, rozetowe, osadzone w pęczkach po kilka sztuk, złożone z ponad 40 płatków, dobrze powtarzające kwitnienie i tworzące czytelną, nostalgiczną formę dekoracyjną.
Dane barwne i fenologia Barwa jasnoróżowa, stopniowo rozjaśniająca się aż do niemal białej przed opadaniem płatków; świeże pąki są miękko różowe, a kwiaty w pełni rozkwitu zachowują delikatny, pastelowy charakter przez znaczną część sezonu.
Zapach i aromat Odmiana o delikatnym, stonowanym, świeżym zapachu różanym, dobrze odczuwalnym z bliska w czasie pełni kwitnienia; aromat podnosi walory odbioru alejek spacerowych i stref wypoczynku w parkach i ogrodach.
Właściwości owoców róży Po przekwitnięciu wytwarza kuliste, czerwone owoce o średnicy 6–10 mm, pojawiające się w umiarkowanej ilości, stanowiące dodatkowy, dyskretny akcent dekoracyjny w późniejszej części sezonu.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność do około −21 – −18 °C (H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3); wymaga regularnej ochrony przed mączniakiem prawdziwym i czarną plamistością, dlatego zalecana jest profesjonalna opieka fitosanitarna.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie na stanowiskach słonecznych, w żyznej, dobrze zdrenowanej glebie; zaleca się gęstość 8,2–9,4 szt./m² przy nasadzeniach masowych, intensywną ochronę chemiczną i stały nadzór pielęgnacyjny.

Cecil de Volanges to romantyczna róża nostalgiczna o dużych, jasnoróżowych kwiatach i kompaktowym pokroju, która jako roślina na własnym korzeniu najlepiej sprawdzi się tam, gdzie akceptuje się wyższy poziom pielęgnacji dla osiągnięcia efektu reprezentacyjnego – warto rozważyć jej użycie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:02.11.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1426] 25-433 (21.06.2026) pharmarosanatural.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa odnosi się do młodej postaci Cécile de Volanges z powieści „Les Liaisons dangereuses” autorstwa Choderlosa de Laclos.
Nazwa synonimiczna: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Nazwa handlowa: Cecil de Volanges Romantyczna róża Kimura
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża nostalgiczna
Grupa handlowa: Róża romantyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta
Kolekcja: Romantyczna róża

Pochodzenie i hodowla

Hodowca: Takunori Kimura
Firma / instytucja hodowlana: Keisei Rose Nursery
Rok wyhodowania: Japonia, 2011

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: kompaktowy
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste, liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średniozielony odcień (RHS 137A).
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących samooczyszczania.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: rozetka
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pęczkowy
Kod barwy: ARS-kod: LP RHS-kod: 65C (zewnętrzny), 65D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: jasnoróżowy
Barwa kwiatu: Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się.
Zamknięty pąk: Miękka, jednolita, jasnoróżowa powierzchnia o delikatnym perłowym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są średnio różowe, natomiast wewnętrzne niemal przechodzą w pudrowy róż.
Pełny rozkwit: Jednolite, bardzo jasnoróżowe, w środku z zarysami pręcików o jasnozielonym odcieniu.
Przed przekwitaniem: Prawie biały, z ledwo zauważalnym różowym odcieniem na brzegach.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu barwa zmienia się ze średniego różu na bardzo jasny, a przed opadaniem płatków blaknie do niemal białego odcienia.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: świeży, o różanym charakterze
Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu półpełnej formy kwiatów i częściowo ograniczonej dostępności pręcików przyciąga owady zapylające w stopniu umiarkowanym.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Opisy nie określają tego wyraźnie jako przyjazne dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Kuliste, czerwone owoce róży o średnicy 6–10 mm, tworzące się w umiarkowanej ilości.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na upał i suszę.
Odporność na choroby: wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – bardzo wrażliwy
  • czarna plamistość liści – bardzo wrażliwy
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 8,2 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9,4 roślin/m²
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne wysokie; ze względu na słabą odporność na choroby wymaga regularnej ochrony roślin i częstych zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, park, soliter

Uwagi

Mocne strony: Spokojne doświadczenie w ogrodzie – Orientacja na klienta
Rośliny towarzyszące: Tagetes patula - niska aksamitka Penstemon digitalis 'Husker Red' - purpurowolistny penstemon Carex flacca 'Blue Zinger' - turzyca sinawa
Notatka: -
CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze
Róże ogrodowe - róża nostalgiczna - jasnoróżowy - Cecil de Volanges - (85-115 cm)
Kwiatostan: pęczkowy Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: rozetka Mrozoodporność: 7b jasnoróżowy - - róża nostalgiczna - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy Cecil de Volanges - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Natural - premium srebro Takunori Kimura

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże uprawiane w unikalnej technologii hodowli PharmaRosa®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia.
Sadzonka róży w stanie spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Z ekonomicznymi kosztami dostawy
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® na własnym korzeniu, z odkrytym systemem korzeniowym, to dobrze ukorzeniona roślina, która gwarantuje pewne przyjęcie się u Pana/Pani.

Bez powłoki woskowej!Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!Z ekonomicznymi kosztami dostawy
 
pharmarosanatural.atpharmarosanatural.hupharmarosanatural.czpharmarosanatural.depharmarosanatural.ropharmarosanatural.sipharmarosanatural.skpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.itpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.plpharmarosanatural.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.