Róża rabatowa

24-327-1
24-327-2

First Edition™

Róża rabatowa

DELtep – Georges Delbard

Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter

– Ciepłe, koralowo‑różowe odcienie kwiatów
– Obfite, dobrze powtarzające się kwitnienie
– Wyróżniająca, nagradzana odmiana floribundy
– Dobra odporność na mączniaka i plamistość
– Nadaje się na rabaty, żywopłoty i do donic
Wyróżnik: Doceniona m.in. przez All-America Rose Selections, łączy urodę kwiatów z praktyczną odpornością ogrodową.
Żywy, tętniący ogród – Wyrafinowane kolory kwiatów
First Edition™
pharmaROSA® NATURAL róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
127,00 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4 (5741)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda

FIRST EDITION™ to róża rabatowa, która pozwala tworzyć rozległe, reprezentacyjne nasadzenia o spójnej kompozycji kolorystycznej, łącząc odporność na kluczowe choroby róż z równą, przewidywalną wysokością i wzniesionym pokrojem. Ciepłe koralowo-różowe kwiaty zebrane są w obfite pęczki, dzięki czemu nawet z większej odległości rabata wygląda jak jednolita, intensywnie kwitnąca powierzchnia. Umieszczona na słonecznych rondach, w pasach zieleni przyulicznej i parkach osiedlowych tworzy trwałe, wyraziste pasy barwy, dobrze komponujące się z bylinami o chłodniejszych odcieniach. System NATURAL na własnym korzeniu zapewnia długowieczność nasadzenia oraz stabilną dekoracyjność, gdy po pierwszym roku roślina buduje bryłę korzeniową, w drugim wzmacnia pędy, a w trzecim osiąga pełnię efektu kwiatowego. W parkach i na terenach otwartych istotna jest również dobra stabilizacja na wietrznych stanowiskach i w glebie cięższej, wymagającej sprawnego drenażu, co sprzyja równomiernemu rozwojowi krzewów. Półpełne, żywo wybarwione pęczki kwiatów powtarzają kwitnienie, co ogranicza konieczność częstej wymiany nasadzeń sezonowych. Jednoczesne kwitnienie większej liczby kwiatów przekłada się na wyraźny, z daleka czytelny akcent barwny, który wspiera funkcję reprezentacyjną i orientacyjną zieleni miejskiej.


Możliwości zastosowania

Obszar docelowy Uzasadnienie
Rabaty parkowe i zieleń reprezentacyjna przy urzędach Floribunda o obfitym, pęczkowym kwitnieniu daje silny efekt kolorystyczny z większej odległości, co jest kluczowe przy długich rabatach parkowych i placach reprezentacyjnych; docelowym użytkownikiem jest tu przede wszystkim samorząd.
Ronda miejskie i pasy zieleni przyulicznej Wzniesiony, wyrównany pokrój 90–130 cm ułatwia czytelną kompozycję w ruchu ulicznym, a powtarzające kwitnienie zapewnia widoczny, sezonowo stabilny akcent; głównym odbiorcą takiego rozwiązania będzie zarządca.
Promenady i ciągi piesze na dużych osiedlach Jednolita wysokość i umiarkowanie gęste, błyszczące ulistnienie tworzą uporządkowaną linię zieleni, sprzyjając wrażeniu ładu przestrzennego przy ograniczonej liczbie przeglądów; najwięcej skorzysta na tym terenowy administrator.
Duże prywatne rabaty przy rezydencjach i pensjonatach Ciepłe, koralowo-różowe przejścia barwne wpisują się w elegancką, reprezentacyjną stylistykę ogrodów przy rezydencjach i obiektach noclegowych, ograniczając potrzebę dodatkowych roślin sezonowych; docelowymi odbiorcami są wymagający właściciele.
Nasadzenia masowe na skarpach i w miejscach wietrznych Silny system korzeniowy na własnym korzeniu i wzniesiony pokrój wspierają stabilizację nasadzeń na otwartych, wietrznych powierzchniach, także na cięższych glebach z zapewnionym dobrym odprowadzeniem wody; w praktyce jest to szczególnie ważne dla planujących inwestycję projektantów.
Zieleń osiedli, szkoły, instytucje publiczne Odporność na mączniaka i czarną plamistość ogranicza konieczność zabiegów chemicznych, co ułatwia utrzymanie terenów przy szkołach i instytucjach z ograniczonym budżetem pielęgnacyjnym; ułatwia to planowanie pracy zespołom utrzymania.
Rabaty społeczne, pasy różane w dzielnicach Powtarzające kwitnienie oraz system NATURAL na własnym korzeniu dają długotrwały efekt przy umiarkowanej pielęgnacji, co sprawdza się w rabatach prowadzonych we współpracy z mieszkańcami; dobrym odbiorcą są tu lokalne wspólnoty.
Duże pojemniki powyżej 40–50 litrów w przestrzeni publicznej W pojemnikach o objętości co najmniej 40–50 l róża tworzy silne, dobrze zakorzenione krzewy o długim sezonie kwitnienia, odpowiednie na dziedzińce, tarasy i strefy wejściowe; takie rozwiązanie docenią zwłaszcza zarządcy obiektów.

Pomysły dekoracyjne

  • Koralowy parter przy urzędzie – FIRST EDITION™ w długich pasach z odętką 'Crystal Peak White' tworzy klarowną, elegancką kompozycję o wysokiej czytelności z daleka – dla samorządów planujących reprezentacyjne wejścia.
  • Osiedlowa aleja różana – rytmiczne nasadzenia wzdłuż alejek pieszych, w towarzystwie kłosowca 'Blue Fortune', zapewniają długi sezon atrakcyjności przy umiarkowanej pielęgnacji – dla spółdzielni i zarządców osiedli.
  • Rondo w ciepłych tonach – zwarta powierzchnia FIRST EDITION™ na rondach, z niskimi trawami ozdobnymi, zapewnia mocny efekt kolorystyczny bez konieczności częstej wymiany roślin – dla zarządców dróg i zieleni miejskiej.
  • Promenada rezydencjonalna – powtarzające kwitnienie w zestawieniu z bylinami o białych i srebrzystych liściach buduje wrażenie luksusu i porządku – dla właścicieli większych ogrodów i pensjonatów.
  • Mobilne ogrody w pojemnikach – duże donice powyżej 50 l z FIRST EDITION™ i lantana pospolitą pozwalają elastycznie kształtować strefy wejściowe i place – dla instytucji i operatorów obiektów użyteczności publicznej.

Techniczny opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Floribunda rabatowa, nazwa handlowa FIRST EDITION™ (DELtep), grupa róż Floribunda, róża rabatowa, kategoria floribunda spray, także do cięcia na kwiaty.
Pochodzenie i hodowla Odmiana Georges’a Delbarda (Francja), wyhodowana w 1976 r.; złożone pochodzenie z udziałem m.in. 'Zambra', 'Orléans Rose', 'Goldilocks', 'Orange Triumph' i 'Floradora'.
Nagrody i wyróżnienia Srebrny medal Bagatelle, Paryż (1972), złoty medal Rose d’Or Orlean (1974), laureat All-America Rose Selections (1977), potwierdzona wartość wystawowa i ogrodowa.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew wzniesiony, 90–130 cm wysokości i 60–85 cm szerokości, umiarkowanie ciernisty, o średnio gęstym, błyszczącym, jasnozielonym ulistnieniu, odpowiedni do nasadzeń masowych.
Morfologia kwiatu Kwiaty półpełne, 13–25 płatków, średnica 4–7 cm, w pęczkach; kształt pucharowaty do kielichowego, kwitnienie dobrze powtarza, drugie kwitnienie równie obfite jak pierwsze.
Dane barwne i fenologia Koralowo-różowe, z pomarańczową nutą; pąki intensywnie koralowo-pomarańczowe, z czasem jaśnieją do różowo-brzoskwiniowych tonów; trwałość barwy średnia, efekt wizualny ciepły i promienny.
Zapach i aromat Bardzo słabo pachnąca róża o delikatnym, herbacianym charakterze zapachu; aromat wyczuwalny z bliska, mało inwazyjny, odpowiedni do przestrzeni publicznych i ciągów komunikacyjnych.
Właściwości owoców róży Sporadycznie zawiązuje kuliste, pomarańczowo-czerwone owoce o średnicy 10–14 mm; owocowanie nie stanowi głównej cechy dekoracyjnej odmiany w nasadzeniach masowych.
Odporność i mrozoodporność Odporna na mączniaka i czarną plamistość, średnio odporna na rdzę; mrozoodporność do ok. -21 °C (H7, USDA 6b, strefa szwedzka 3), wymaga ochrony przed późnymi przymrozkami wiosennymi.
Zalecenia ogrodnicze Stanowisko słoneczne, rozstawa 40–75 cm; do nasadzeń masowych ok. 4,2–4,8 szt./m², pojemniki min. 40–50 l; wymagania pielęgnacyjne średnie, zalecana okazjonalna ochrona roślin.

FIRST EDITION™ to nagradzana, koraloworóżowa floribunda o silnym, własnym korzeniu, równym pokroju i długim sezonie kwitnienia, która pomaga ograniczyć pracochłonność utrzymania dużych rabat – warto rozważyć ją przy planowaniu nowych nasadzeń.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:01.01.2026
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [4] 24-327 (21.06.2026) pharmarosanatural.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Wyrażenie „First Edition” oznacza „Pierwsze wydanie”, podkreśla nowość i premierowy charakter.
Nazwa synonimiczna: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Nazwa handlowa: First Edition™ Róża rabatowa DELtep
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża rabatowa floribunda
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: floribunda spray; cięty kwiat
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Delbard; Chabert (Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1976
Pochodzenie / rodzice: ('Zambra' × ('Orléans Rose' × 'Goldilocks')) × (siewka 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Bagatelle (Paryż) – srebrny medal (1972); Orlean – Rose d’Or złoty medal (1974); All-America Rose Selections – zwycięzca (1977)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 90-130 cm
Szerokość: 60-85 cm
Pokrój: wzniesiony (pionowy)
Ulistnienie: Ulistnienie odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają błyszczącą powierzchnię i jasny, zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: średnie.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: puchar, kielich
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: op RHS-kod: 36B (zewnętrzny), 36C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje. Drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: koralowo-różowy
Barwa kwiatu: Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt.
Zamknięty pąk: Intensywna koralowo-pomarańczowa powierzchnia, ku wierzchołkowi delikatnie przechodząca w różowy.
Świeżo rozwijający się kwiat: Błyszczące zewnętrzne płatki w koralowo-różowym odcieniu, od wewnątrz z delikatną pomarańczową nutą.
Pełny rozkwit: Koralowo-różowy w środku, stopniowo jaśniejący ku brzegom płatków.
Przed przekwitaniem: Blaknie do bladokoralowego i różowego tonu, z delikatnym brzoskwiniowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozwijania się odcienie koralowo-pomarańczowe–koralowo-różowe stopniowo bledną do jasnego, różowawo-brzoskwiniowego tonu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża
Aromat: herbaciany charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze; kształt kwiatu (pojedynczy/półpełny/pełny) i dostępność pręcików wpływają na jego atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Półpełne (13–25 płatków) kwiaty umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego częściowo przyjazna dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Sporadycznie powstający, o średnicy 10–14 mm, kulisty, pomarańczowo-czerwony owoc dzikiej róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze radzi sobie w gorących warunkach, ale przy długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość liści – odporny
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 50 cm, na żywopłot 40 cm, jako soliter 75 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 4,2 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 4,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: bardziej nadaje się na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; okazjonalnie wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, donica, kwiaty cięte

Uwagi

Mocne strony: Żywy, tętniący ogród – Wyrafinowane kolory kwiatów
Rośliny towarzyszące: Agastache 'Blue Fortune' - kłosowiec
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - odętka wirginijska
Lantan acamara - lantana pospolita
Notatka: Wymaga ochrony przed wiosennymi przymrozkami.
FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter
Róże ogrodowe - róża rabatowa floribunda - koralowo-różowy - First Edition™ - (90-130 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach Wysokość: 90-130 cm Kształt kwiatu: puchar, kielich Mrozoodporność: - koralowo-różowy - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja) róża rabatowa floribunda - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 90-130 cm Wysokość: 90-130 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat First Edition™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Natural - standard Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże uprawiane w unikalnej technologii hodowli PharmaRosa®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia.
Sadzonka róży w stanie spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Z ekonomicznymi kosztami dostawy
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® na własnym korzeniu, z odkrytym systemem korzeniowym, to dobrze ukorzeniona roślina, która gwarantuje pewne przyjęcie się u Pana/Pani.

Bez powłoki woskowej!Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!Z ekonomicznymi kosztami dostawy
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.espharmarosanatural.bepharmarosanatural.nl

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.