Miniaturowa – róża karłowa

25-081-1
25-081-2

Sweet Dream®

Mini - karłowa róża

FRYminicot – Gareth Fryer

Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem. - karłowa, miniaturowa róża - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - słodki, brzoskwiniowy

– Zwarta, karłowa forma do małych przestrzeni
– Drobne, pełne kwiaty w ciepłym brzoskwinie
– Dobrze powtarza kwitnienie przez sezon
– Otrzymała liczne prestiżowe nagrody
– Delikatny, słodko brzoskwiniowy aromat
Wyróżnik: Idealna do pojemników i niskich obwódek, tworzy urokliwe, kolorowe „poduszki” na rabacie.
Bioróżnorodność – Proporcjonalne rozmieszczenie
Sweet Dream®
pharmaROSA® NATURAL róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
139,00 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
4 (5545)
facebook   twitter

Sweet Dream® – brzoskwiniowa karłowa miniróża na duże i wymagające powierzchnie

Róża Sweet Dream® to kompaktowa, nagradzana odmiana, która pozwala tworzyć jednolite i eleganckie pasy różane na osiedlach, w parkach oraz przy obiektach publicznych, bez konieczności intensywnej chemicznej ochrony. Gęsty, zwarty pokrój i proporcjonalne rozgałęzienie ułatwiają utrzymanie klarownego rysunku nasadzeń, również przy rzadszych przeglądach pielęgnacyjnych. Szlachetny, morelowo‑brzoskwiniowy kolor kwiatów pozostaje stabilny w słońcu, co zmniejsza ryzyko wizualnego „wypalenia” rabat w pełni lata. Delikatny, brzoskwiniowy zapach wzbogaca odbiór stref wypoczynku, zachowując przy tym spokojny, reprezentacyjny charakter. Naturalny system korzeni na własnym korzeniu zapewnia długowieczność i dobrą regenerację po zimie, skracając w praktyce newralgiczny czas przyjmowania się nasadzeń. Odmiana dobrze znosi wysokie temperatury, a przy prawidłowej ściółce i nawadnianiu stabilnie utrzymuje efekt dekoracyjny również na cięższych glebach, gdzie ważne jest bezproblemowe odprowadzenie nadmiaru wody z gliniastego profilu. Już w pierwszym sezonie po posadzeniu widać wyraźny efekt powierzchniowy, natomiast w kolejnych latach w pełni docenią Państwo harmonijny rozwój roślin, typowy dla róż na własnym korzeniu, które od pierwszego roku budują bryłę korzeniową, w drugim wzmacniają pędy, a w trzecim tworzą stabilną, powtarzalną dekoracyjność.


Możliwości zastosowania

Obszar docelowy Uzasadnienie
Rabatowe pasy w parkach miejskich Kompaktowy, zwarty krzew o wysokości 40–60 cm pozwala tworzyć klarowne, jednorodne pasy kwitnienia bez „rozsypywania się” formy, co ułatwia zmechanizowane koszenie i ogranicza korekty cięcia; rozwiązanie szczególnie korzystne dla samorządów.
Obrzeża ścieżek i promenad Regularny pokrój i powtarzające kwitnienie zapewniają estetyczne, niskie obwódki, które długo utrzymują efekt kwiatowy przy ograniczonym nakładzie prac porządkowych; harmonijne linie nasadzeń docenią zarządcy terenów.
Duże rabaty na osiedlach i przy instytucjach Homogeniczny materiał na własnym korzeniu daje wyrównany rozwój krzewów, a szybkie ukorzenianie ogranicza liczbę wypadów, co obniża koszty dosadzeń w kolejnych latach; istotne w planowaniu budżetów eksploatacyjnych.
Reprezentacyjne rondy i węzły komunikacyjne Stabilna, mało blaknąca barwa morelowo‑brzoskwiniowa utrzymuje świeży wygląd nasadzeń nawet przy intensywnym nasłonecznieniu, minimalizując efekt „poszarzenia” w sezonie; ważne dla wizerunku miasta.
Strefy wypoczynku w parkach osiedlowych Delikatny, słodki aromat brzoskwiniowy tworzy przyjemne tło sensoryczne bez dominowania otoczenia, sprzyjając tworzeniu spokojnych, rodzinnych przestrzeni; odpowiednie dla planistów zieleni.
Nasadzenia masowe na glebach cięższych Silny, aktywny system korzeniowy na własnym korzeniu dobrze wykorzystuje strukturę ściółkowanej gliny, a przy elementarnym drenażu zmniejsza ryzyko stagnacji wody i wymarzania bryły; istotne dla inwestycji o wysokiej wartości.
Niskie żywopłoty i obwódki przy budynkach Proporcjonalne rozmieszczenie pędów i gęste ulistnienie ułatwiają formowanie równych obwódek, które długo zachowują kształt, ograniczając częstotliwość cięć korygujących; praktyczne dla firm obsługi terenów.
Kompozycje w dużych pojemnikach W pojemnikach minimum 40–50 l róża stabilnie zimuje i zachowuje powtarzalne kwitnienie, co pozwala tworzyć mobilne, długotrwałe akcenty kolorystyczne przy wejściach do obiektów i na tarasach, wygodne dla zarządców.

Pomysły dekoracyjne

  • Morelowy dywan przy osiedlowej alejce – pasy Sweet Dream® sadzone w rytmie sześciokątnym z delikatnym podszyciem z szałwii omszonej tworzą niską, łatwą w utrzymaniu wstęgę koloru – dla zarządców zieleni osiedlowej.
  • Brzoskwiniowa ramka placu zabaw – niskie żywopłociki z Sweet Dream® jako miękka rama strefy rekreacji, z tyłu uzupełnione miesiącznicą roczną, zapewniają harmonijny, spokojny obraz – dla gmin planujących rodzinne parki.
  • Rondo w ciepłej tonacji – masowe nasadzenia Sweet Dream® w centrum ronda, otoczone łanem ozdobnych traw, gwarantują czytelny, trwały akcent kolorystyczny – dla zarządców dróg i firm utrzymania zieleni.
  • Taras instytucji w donicach – kompozycje w dużych pojemnikach z Sweet Dream® i lawendą nadają wejściom do urzędów i placówek opiekuńczych przyjazny, ale formalny charakter – dla instytucji publicznych i prywatnych.
  • Formalne obrzeże przy modernistycznym budynku – równy szpaler Sweet Dream® zestawiony z kłosami kosatńca bródkowego porządkuje przestrzeń i łagodzi twardą architekturę – dla projektantów dużych założeń kubaturowych.

Techniczny opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Sweet Dream® (FRYminicot), miniaturowa, karłowa róża krzewiasta i rabatowa; zarejestrowana nazwa hodowlana FRYminicot, należąca do grupy Miniature, typ handlowy – róża miniaturowa na niskie rabaty i pojemniki.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Wielkiej Brytanii w 1987 r. przez Garetha Fryera; pochodzenie: Seedling × [ (‘Anytime’ × ‘Liverpool Echo’) × (‘New Penny’ × Seedling) ], wprowadzona na rynek przez Fryer’s Roses w 1988 r.
Nagrody i wyróżnienia Rose of the Year (Wielka Brytania, 1988), Certificate of Merit Belfast (1990), RHS Award of Garden Merit (1993) oraz James Mason Gold Medal RNRS (1998), potwierdzające wysoką i trwałą wartość ogrodniczą odmiany.
Cechy wzrostu i pokrój Krzew niski, zwarty, o wysokości i szerokości 40–60 cm, z gęstym, ciemnozielonym, błyszczącym ulistnieniem i średnią ciernistością; dobrze utrzymuje proporcje, tworząc równomierne powierzchnie nasadzeń przy odpowiednim rozstawie.
Morfologia kwiatu Kwiaty małe, 1–4 cm średnicy, pełne (26–39 płatków), w pęczkach, o kształcie kielichowatym; odmiana dobrze remontuje, zapewniając obfite drugie kwitnienie, co wzmacnia efekt dekoracyjny na rabatach i obrzeżach.
Dane barwne i fenologia Barwa łagodna, morelowo‑różowa z pomarańczowym połyskiem, stabilna w słońcu; kolejne fazy kwitnienia przechodzą od intensywnego mandarynkowo‑brzoskwiniowego pąka do jaśniejszych, kremowo‑brzoskwiniowych tonów o bardzo dobrej trwałości koloru.
Zapach i aromat Delikatny, słodki, brzoskwiniowy aromat, wyczuwalny z bliska, ale nienachalny; dobrze sprawdza się w strefach wypoczynkowych i przy ciągach pieszych, gdzie mile widziany jest subtelny zapach, bez silnej, dominującej woni.
Właściwości owoców róży Przewidywane umiarkowane owocowanie; owoce małe, elipsoidalne, 6–9 mm średnicy, pomarańczowo‑czerwone, mogą stanowić dodatkową, drobną ozdobę późnym latem i jesienią, zwłaszcza przy mniej intensywnym cięciu.
Odporność i mrozoodporność Mrozoodporność do ok. –21 – –18 °C (H7, USDA 6b, zon 3 Szwecja); odporność na choroby umiarkowana, odmiana szczególnie wrażliwa na rdzę, wymaga systematycznej ochrony roślin oraz monitoringu fitosanitarnego w nasadzeniach publicznych.
Zalecenia ogrodnicze Przeznaczona do pojemników, tarasów, rabat, obrzeży i niskich żywopłotów; przy nasadzeniach masowych zalecany rozstaw 35 cm (8–9 szt./m²), konieczna regularna ochrona przed chorobami i podlewanie w długotrwałej suszy.

Sweet Dream® to zwarta, nagradzana miniróża o trwałym brzoskwiniowym kwitnieniu, która na własnym korzeniu tworzy jednolite, długowieczne nasadzenia przy mniejszej liczbie wypadów, co czyni ją wartą rozważenia przy planowaniu nowych projektów.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: SWEET DREAM® – brzoskwiniowa karłowa miniróża - Fryer
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - róża z gołym korzeniem na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:31.12.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [890] 25-081 (21.06.2026) pharmarosanatural.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa „Sweet Dream” oznacza „Słodki sen”, nawiązuje do urokliwego, sennopodobnego koloru kwiatu.
Nazwa handlowa: Sweet Dream® Mini - karłowa róża FRYminicot
Grupa róż: Miniature
Typ handlowy: karłowa, miniaturowa róża
Grupa handlowa: Róża miniaturowa - karłowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta; róża rabatowa niska; róża doniczkowa
Kolekcja: Mini - karłowa róża

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Fryer’s Roses (Wielka Brytania)
Hodowca: Gareth Fryer
Firma / instytucja hodowlana: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, Wielka Brytania)
Rok wyhodowania: Wielka Brytania, 1987
Pochodzenie / rodzice: Seedling × [ (‘Anytime’ × ‘Liverpool Echo’) × (‘New Penny’ × Seedling) ]

Nagrody i wyróżnienia

Oceny i rekomendacje ogrodnicze: RHS Award of Garden Merit (1993)
Nagrody konkursowe i wystawowe: Wielka Brytania – Rose of the Year (1988); Belfast – Certificate of Merit (1990); RHS Award of Garden Merit (1993); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 40-60 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: zwarty
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste; liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samozrzucania się.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących stopnia samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: S (1 - 4 cm)
Kwiatostan: w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: AB RHS-kod: 24B (zewnętrzny), 24D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje; drugie kwitnienie również jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: brzoskwiniowy
Barwa kwiatu: Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem.
Zamknięty pąk: Głęboki mandarynkowo‑brzoskwiniowy, ku końcówkom nieco przyciemniony, u nasady pąka ze złocistą maślaną żółtawą poświatą.
Świeżo rozwijający się kwiat: Intensywnie pomarańczowo-brzoskwiniowe wnętrze, zewnętrzny krąg płatków łagodnie przechodzi w brzoskwiniowo-różowy.
Pełny rozkwit: Rozeta, ciepły złoto‑brzoskwiniowy w odcieniu średnim, na zewnątrz przechodzący w krem brzoskwiniowy, następnie stopniowo blednący do jasnych, blush-różowych brzegów.
Przed przekwitaniem: Pomarańczowy ton łagodnieje do kremowo-brzoskwiniowego odcienia z delikatnym różowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy: Kolor utrzymuje się dobrze; nawet przy intensywnym nasłonecznieniu blaknie tylko nieznacznie.
Poziom trwałości barwy: bardzo dobre

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: słodki, brzoskwiniowy
Atrakcyjność dla zapylaczy: Kwiaty tej odmiany umiarkowanie przyciągają zapylacze; forma kwiatu (prosta/półpełna/pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Odmiana pełnokwiatowa, która umiarkowanie przyciąga zapylacze, dlatego co najwyżej częściowo przyjazna zapylaczom, raczej ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Przewidywane jest umiarkowane owocowanie; owoce mają 6–9 mm średnicy, są elipsoidalne i pomarańczowo-czerwone.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi wysokie temperatury, przy przedłużającej się suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – umiarkowany
  • czarna plamistość liści – umiarkowana
  • rdza – bardzo wrażliwy

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 8 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9 roślin/m²
Tolerancja półcienia: może rosnąć w półcieniu
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne wysokie; podatna na choroby, szczególnie na rdzę, dlatego konieczna jest regularna ochrona roślin.
Główne zastosowania: pojemnik, taras, rabata, obrzeże, niski żywopłot, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Bioróżnorodność – Proporcjonalne rozmieszczenie
Rośliny towarzyszące: Salvia nemorosa - szałwia omszona
Lunaria annua - miesiącznica roczna
Iris germanica - kosaciec bródkowy
Notatka: -
SWEET DREAM® – brzoskwiniowa karłowa miniróża - Fryer
Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem. - karłowa, miniaturowa róża - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - słodki, brzoskwiniowy
Sklep internetowy z różami. - karłowa, miniaturowa róża - brzoskwiniowy - Sweet Dream® - (40-60 cm)
Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 40-60 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: 5b brzoskwiniowy - Fryer’s Roses (Wielka Brytania) karłowa, miniaturowa róża - Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) - Wysokość: 40-60 cm Wysokość: 40-60 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Sweet Dream® - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Natural - premium srebro Gareth Fryer

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasze produkty to róże uprawiane w unikalnej technologii hodowli PharmaRosa®!

Roślina o wysokości 15–20 cm, dobrze rozgałęziona, z dojrzałym systemem pędów.
System korzeniowy gotowy do sadzenia.
Sadzonka róży w stanie spoczynku.
Bez powłoki woskowej!
Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!
Z ekonomicznymi kosztami dostawy
Sadzonka róży zgodna z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® na własnym korzeniu, z odkrytym systemem korzeniowym, to dobrze ukorzeniona roślina, która gwarantuje pewne przyjęcie się u Pana/Pani.

Bez powłoki woskowej!Bez przechowywania (przetrzymywania) w chłodni!Z ekonomicznymi kosztami dostawy
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.czpharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.nlpharmarosanatural.atpharmarosanatural.sipharmarosanatural.hr

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.